“一曲危闌人獨倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題高房山夜山圖》
等閑之間，吳越間隔毫發之間，山巒疊翠微茫，月光映照使景色更加寒冷。一人獨自倚立在危崖之上，江山景致仿佛在夢中觀賞。

詩意和賞析:
這首詩通過描繪夜晚在高房山上看江山的景象，表達了作者的情感和感受。

詩中的“等閑吳越在毫端”，揭示出吳越兩地之間的距離其實并不遙遠，無論是地理上的還是心靈上的。

“疊巘微茫月影寒”描述了山巒交織的景象，月光映照下讓人感到寒冷。作者通過這樣的描繪，營造了一種空靈、寂靜的夜晚氛圍。

“一曲危闌人獨倚，江山渾作夢中看”表達了作者對江山美景的傾慕之情。作者獨自一人倚立在危崖之上，仿佛置身于夢中，觀賞江山之美。這種孤獨的場景營造出一種超脫塵世的意境，增強了對江山景致的珍視和向往之情。

整首詩以簡潔、流暢的筆觸描繪了夜晚的山景，表達了對江山之美的向往和對孤獨及超然境界的渴望。詩中畫面的鮮明和情感的真切使讀者可以感受到作者對于自然景觀的熱愛和追求。

tí gāo fáng shān yè shān tú
題高房山夜山圖

děng xián wú yuè zài háo duān, dié yǎn wēi máng yuè yǐng hán.
等閑吳越在毫端，疊巘微茫月影寒。
yī qǔ wēi lán rén dú yǐ, jiāng shān hún zuò mèng zhōng kàn.
一曲危闌人獨倚，江山渾作夢中看。