“石罅潮生銀屋翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賡翠蛟亭韻

靈砂九轉煉金頑，留得丹泉在此間。
明月清風誰管領，洞天福地占幽閑。
巖巔雪涌金波立，石罅潮生銀屋翻。
句續坡仙懷古意，梅花也覺帶歡顏。

中文譯文：

在翠綠的蛟亭里，一種神奇的靈砂被轉化成了堅固的金鐵，美妙的丹泉依然留在這里。
明亮的月光和清涼的清風，無所屬的誰來管理，這是一個幽靜的洞天福地。
巖巔上的雪水涌動，金色的波浪在石縫間掀起。潮水從罅隙中涌來，翻舞著銀色的屋頂。
這些詩句延續了坡仙的懷古之情，梅花也覺得帶有歡快的笑容。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個幽靜美麗的景象，展示了自然界的神奇和寧靜。詩人通過描寫靈砂九轉煉金的奇跡和丹泉的美景，表達了對自然界力量的敬畏和欣賞之情。

詩中提到的明月和清風沒有特定的主人，突出了這個景象的荒涼幽靜之美。洞天福地是一個隱蔽并享受寧靜的地方，與塵世俗念無關，給人一種寧靜祥和的感覺。

巖巔上的雪水涌動，金色波浪和銀色屋頂的描繪營造了一個神秘而美麗的形象。這些描寫與“石罅潮生銀屋翻”一句構成了鮮明的對比，展示了自然界力量的翻轉和變化。

詩人以寫景的方式，抒發了對自然景觀的喜愛和對古代文人的懷念之情。梅花在這個詩境中也有了帶有歡快笑容的意象，給整首詩增添了一絲歡樂和生動的色彩。

總的來說，這首詩通過對景物的描繪，傳達了詩人對自然界美麗、神奇和寧靜的贊美之情，同時也表達了對古代文人的向往和懷念之情。

gēng cuì jiāo tíng yùn
賡翠蛟亭韻

líng shā jiǔ zhuàn liàn jīn wán, liú dé dān quán zài cǐ jiān.
靈砂九轉煉金頑，留得丹泉在此間。
míng yuè qīng fēng shuí guǎn lǐng, dòng tiān fú dì zhàn yōu xián.
明月清風誰管領，洞天福地占幽閑。
yán diān xuě yǒng jīn bō lì, shí xià cháo shēng yín wū fān.
巖巔雪涌金波立，石罅潮生銀屋翻。
jù xù pō xiān huái gǔ yì, méi huā yě jué dài huān yán.
句續坡仙懷古意，梅花也覺帶歡顏。