“峭壁垂垂日月低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》：
觚棱脫脫風塵表，
峭壁垂垂日月低。

中文譯文：
酒杯暴露在塵土之外，
陡峭的懸崖上日月低垂。

詩意和賞析：
這首詩由兩句構成，通過簡潔的詞句表達出作者對生活的深思。

首句“觚棱脫脫風塵表”，觚指古代酒器的杯子，棱指杯子的邊緣，脫脫表示酒杯暴露在風塵之外。這句表達出作者對于物質生活的超越，暗示了對于世俗榮辱的不關心和超然。

第二句“峭壁垂垂日月低”，峭壁指陡峭的山峰，垂垂表示日月的低垂。這句表達出作者對于自然景觀的留戀。峭壁和日月的低垂形成鮮明的對比，突出了自然的壯麗和恢宏。

整首詩運用了簡潔的詞句和對比的手法，表達了作者對于物質追求的超越和對自然的感悟。詩意深邃，賞析時能夠引人思考。通過這首詩，我們可以體會到宋代文人對于物質生活的看破和對于自然世界的追求。

jù
句

gū léng tuì tuì fēng chén biǎo, qiào bì chuí chuí rì yuè dī.
觚棱脫脫風塵表，峭壁垂垂日月低。