“東老回仙跨鶴歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榴皮題壁》是一首宋代的詩詞，作者是王真人。這首詩描寫了一個仙人東老騎著仙鶴回家的情景，并與同庵的人商討在庵堂上題字的事情。作者表達了自己因沒能親眼見到“榴皮字”而只能憑想象去繪制其中花紋的遺憾。

《榴皮題壁》的中文譯文如下：
仙人東老騎仙鶴回，
與同庵商量題壁事。
自己卻未親目見榴皮字，
只好憑空想象勾勒花紋。

這首詩詞通過描述仙人東老騎著仙鶴返回家中，展示了仙人的神奇和超凡的力量。作者與同庵的人一起商討題寫壁字的事情，顯示了他們對于藝術和文化的共同追求。然而，作者自己沒有機會親自看到“榴皮字”，只能依靠自己的想象來勾勒出這些花紋。

這首詩詞體現了作者對美的追求和對文化遺產的珍視。雖然作者沒有親眼見到“榴皮字”，但他通過筆墨勾勒出了詩人的想象，充滿了詩意的想象力。這種想象力不僅體現在詩人對于榴皮字的表述中，也體現了對仙人東老和仙鶴的描繪上。整首詩詞喚起讀者對于美和文化的向往，也表達了對于無法親身經歷的事物的思考和思念。

liú pí tí bì
榴皮題壁

dōng lǎo huí xiān kuà hè guī, tóng ān bo zhú jì qí yú.
東老回仙跨鶴歸，同庵卜築繼其馀。
zì yuán bù dǔ liú pí zì, xiǎng xiàng zhǐ yuán màn cǎo shū.
自緣不覩榴皮字，想像只園蔓草書。