“清名贏得著仙書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榴皮題壁》
朝代：宋代
作者：王真人

惟知自己貧無諂，
不羨他人富有馀。
白酒會能延羽客，
清名贏得著仙書。

中文譯文：
只知道自己貧窮不卑躬，
不羨慕他人的富有余。
以美酒待來訪的羽士，
以清名去爭取仙書。

詩意：
這首詩詞表達了作者王真人對于自身境況的淡然和自傲。他坦然接受自己的貧窮，并不嫉妒他人的財富。相反，他以優質的白酒款待來訪的羽士，通過贏得清名爭取到了著仙書的機會。

賞析：
這首詩詞展現了宋代士人的傲骨和清高態度。王真人寧愿守貧清靜，也不愿諂媚迎合富貴。他通過美酒與羽士們相交，以清名爭取更高的境界和精神追求。這種傲然不屈的自豪感和追求卓越的精神，使詩詞流露出一種令人敬重的氣質。同時，詩中的對比也表達了堅守自己內心真實的態度，堅持傲骨而不陷入世俗的追逐。

liú pí tí bì
榴皮題壁

wéi zhī zì jǐ pín wú chǎn, bù xiàn tā rén fù yǒu yú.
惟知自己貧無諂，不羨他人富有馀。
bái jiǔ huì néng yán yǔ kè, qīng míng yíng de zhe xiān shū.
白酒會能延羽客，清名贏得著仙書。