“閏年雪后春工晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《宮詞》
畫棟宵寒未來，
江南誰寄一枝梅。
閏年雪后春工晚，
羯鼓催花滿檻末。

詩意：
這首詩描繪了一個畫棟深宮中的寒夜景象。詩人思念江南的人，希望他們能夠寄一枝梅花給他。閏年的時候，雪后的春天來得晚，但是羯鼓敲響，花朵依舊盛開，滿滿地裝點著宮廷的欄桿末端。

賞析：
這首詩運用了冬夜江南、梅花、雪后春天等意象，表達了詩人對遠方的思念之情。詩人寫寒夜里的梅花，寄托了自己對溫暖、美好的向往，并通過將梅花與閏年雪后的春天聯系起來，表現出堅強和自立的精神。詩中還運用了羯鼓催花的景象，給人一種歡樂、喜慶的感覺，展示了春天帶來生機與歡樂的景象。整首詩簡潔明了，意境深遠，表達了詩人的情感和對美好事物的向往。

gōng cí
宮詞

huà dòng xiāo hán wèi lái, jiāng nán shuí jì yī zhī méi.
畫棟宵寒未來，江南誰寄一枝梅。
rùn nián xuě hòu chūn gōng wǎn, jié gǔ cuī huā mǎn kǎn mò.
閏年雪后春工晚，羯鼓催花滿檻末。