“安排流水落巖前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安排流水落巖前”出自宋代王子俊的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ān pái liú shuǐ luò yán qián,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“安排流水落巖前”全詩
《句》
安排流水落巖前。
分類:
《句》王子俊 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代王子俊所寫的詩詞,內容是描述了安排好的流水落在山石之前。
中文譯文:
安排流水落巖前,
為濟幽人及周遷。
通宵雨過誰不勞,
巖前煮酒候金蟬。
詩意:
這首詩詞通過描繪流水安排在山石前的情景,表達了主人對友人的熱情款待和迎接的心情。詩中還表達了宴飲過程中親密的交流和深情的留戀之情。
賞析:
《句》這首詩詞通過對流水和山石景象的描繪,將詩人舉行宴會的場景展現了出來。詩詞中“安排流水落巖前”,傳達了主人精心準備、安排的意圖,在這個美麗的自然環境中招待和款待客人。描寫流水落巖的場景,形象地表達出仙境般的景色和愜意的氣氛,給人一種優美、宜人的感覺。
詩詞中的“為濟幽人及周遷”,表明詩人為了招待遠道而來的朋友們,特意安排了這處仙境,并注重細節,費心款待。詩詞以此展示了作者的人情好客和真摯友情。
“通宵雨過誰不勞,巖前煮酒候金蟬”,描寫了整個宴飲過程,以及眾人久別重逢的歡樂與舒暢。通宵雨過之后,眾人絲毫不覺疲勞,而是更加興奮,酒菜煮熟,等待金蟬的叫聲,宴席將更加熱烈愉悅。
總的來說,這首詩詞以自然景色與人情交融的方式,展現了作者熱情好客、真摯友情和宴飲的歡樂情景。通過令人喜愛的描繪和精心構思的場景,這首詩詞使人感受到一種宜人、愉快的意境,讓人心生向往和共鳴。
“安排流水落巖前”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
ān pái liú shuǐ luò yán qián.
安排流水落巖前。
“安排流水落巖前”平仄韻腳
拼音:ān pái liú shuǐ luò yán qián
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“安排流水落巖前”的相關詩句
“安排流水落巖前”的關聯詩句
網友評論
* “安排流水落巖前”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“安排流水落巖前”出自王子俊的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。