“秋山青隔岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《長風紙平渡》是宋代王子俊所創作的。這首詩詞通過描寫剪紙鋪在江面上飄飛和雁兒飛翔形成的圖案相互交錯，來表達了秋天的景色和讀書的情境。

詩意：
詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪剪紙在江面上的漂浮和飄飛，以及雁鴻在空中的飛翔，表達了秋季的美麗景色。詩人通過描述"雁飛暈字雙"，暗示讀書人窗前開啟了一扇通往廣博知識的窗戶。這首詩詞以景寫情，將剪紙的美感與讀書的理想人生相結合，喻示了詩人對知識的追求和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過景物描寫傳遞了作者對自然景色的感受和對知識的向往之情。首句"剪紙鋪平江"描繪了剪紙在江面上漂浮的畫面，給人以清新、安寧的感覺。"雁飛暈字雙"一句巧妙地將雁兒飛翔與讀書聯系在一起，表達了詩人對學習的熱愛與追求。"秋山青隔岸"以簡短的形象語言，描繪了秋天山色的美麗和隔江相望的景象。最后一句"誰啟讀書窗"引起了讀者的思考，強調了讀書的重要性和人們為知識而付出的努力的價值。

整首詩詞以溫婉細膩的描寫方式展示了秋天美景和讀書的情境，詩人通過景物筆墨傳遞了對知識的追求和對美好生活的向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到景物的美麗，也能體會到讀書的愉悅和思考的深度。這首詩詞讓人沉浸在寧靜的自然環境中，同時也激發了對知識的渴望和對美好生活的追逐。

cháng fēng zhǐ píng dù
長風紙平渡

jiǎn zhǐ pū píng jiāng, yàn fēi yūn zì shuāng.
剪紙鋪平江，雁飛暈字雙。
qiū shān qīng gé àn, shuí qǐ dú shū chuāng.
秋山青隔岸，誰啟讀書窗。