“透入青霄會眾仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山路口》
九鎖山深隱洞天，
一峰柱聳現云巔。
從茲可達棲真境，
透入青霄會眾仙。

中文譯文：

九鎖山的路口，
隱藏著神秘的洞天。
其中一峰挺立，
高聳云端。
從這里可以到達居住真仙的境地，
穿過青霄，
與眾多仙人相會。

詩意：

這首詩描繪了一個神秘而幽靜的山脈——九鎖山，山脈深沉而隱蔽，宛如仙境。其中的一座高峰聳立于云端，與藍天相接。通過這座山峰，可以達到真仙居住的境地，融入仙界之中。

賞析：

這首詩運用了山水景色的描繪，展現了自然山峰的壯麗和神秘感。通過描述九鎖山的山脈和一座高峰的高聳，表達了一種超越塵世的意境。文章中的“棲真境”和“青霄會眾仙”以神秘的表現手法，展現了仙境與人世間的隔離與交融。整首詩詞將讀者引入了一個超脫塵俗的仙境，給人一種超然物外的感受。

通過對自然景物的描繪，詩人展現了對仙境的向往和追求，同時也表達出對現實世界的厭倦和對仙境飛揚的向往。這種向往仙境的情感使得詩人的思想脫離了物質世界的繁華喧囂，追求心靈的寧靜和超越。

整首詩言簡意賅，通過簡潔的詞語和描寫，塑造了一個神秘、高遠而美麗的山峰形象，同時也表達了對仙境的向往與追求。整體上，這首詩詞給人以超脫塵世的情感體驗，讓人感受到了文人士子對自然和仙境的追尋與向往。

jiǔ suǒ shān lù kǒu
九鎖山路口

jiǔ suǒ shān shēn yǐn dòng tiān, yī fēng zhù sǒng xiàn yún diān.
九鎖山深隱洞天，一峰柱聳現云巔。
cóng zī kě dá qī zhēn jìng, tòu rù qīng xiāo huì zhòng xiān.
從茲可達棲真境，透入青霄會眾仙。