“內庭跬步即重闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“內庭跬步即重闈”出自宋代衛涇的《壽成惠圣慈佑太皇太后閣春帖子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nèi tíng kuǐ bù jí zhòng wéi,詩句平仄:仄平仄仄平仄平。
“內庭跬步即重闈”全詩
《壽成惠圣慈佑太皇太后閣春帖子》
文孫親上萬年卮,姒婦嚴妝五翟衣。
不用都人須數蹕,內庭跬步即重闈。
不用都人須數蹕,內庭跬步即重闈。
分類:
《壽成惠圣慈佑太皇太后閣春帖子》衛涇 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《壽成惠圣慈佑太皇太后閣春帖子》
文孫親上萬年卮,
姒婦嚴妝五翟衣。
不用都人須數蹕,
內庭跬步即重闈。
詩意和賞析:
這首詩詞是宋代作者衛涇所寫,它描述了太皇太后壽成惠圣慈佑的閣春帖子。太皇太后的子孫來到萬年宮前行禮,像是在對太皇太后表示敬意。太皇太后穿著華麗的五翟衣,嚴肅整裝,表達了對太皇太后的尊敬和崇敬。
詩中還提到不需要宮廷官員一一列隊迎接,只要內庭的人輕輕一步即可進入重要的內殿。這表明太皇太后的地位超然,不同尋常。
整體而言,這首詩詞通過對太皇太后的描述展示了尊貴和莊嚴的氛圍,同時凸顯了太皇太后的非凡地位。
“內庭跬步即重闈”全詩拼音讀音對照參考
shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu gé chūn tiě zǐ
壽成惠圣慈佑太皇太后閣春帖子
wén sūn qīn shàng wàn nián zhī, sì fù yán zhuāng wǔ dí yī.
文孫親上萬年卮,姒婦嚴妝五翟衣。
bù yòng dōu rén xū shù bì, nèi tíng kuǐ bù jí zhòng wéi.
不用都人須數蹕,內庭跬步即重闈。
“內庭跬步即重闈”平仄韻腳
拼音:nèi tíng kuǐ bù jí zhòng wéi
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“內庭跬步即重闈”的相關詩句
“內庭跬步即重闈”的關聯詩句
網友評論
* “內庭跬步即重闈”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“內庭跬步即重闈”出自衛涇的 《壽成惠圣慈佑太皇太后閣春帖子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。