“鼻祖嬋嫣有余慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代衛涇創作的《為師席李上舍去智壽四首》。下面是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
當時騎氣擁函關，
奕代清才擅謫仙。
鼻祖嬋嫣有余慶，
至今名世更生賢。

詩意：
這首詩詞是衛涇為席李上舍去智壽所作的四首詩。詩中表達了作者對席李二位的敬重和贊美，并將他們的賢德傳承至今，并在世間留下了卓越的名聲。

賞析：
1. 第一句：“當時騎氣擁函關”，表達了席李二位在當時的功勛和威名，以及他們對國家的忠誠。這一句使讀者感受到了他們在官場中的顯赫地位和威嚴。

2. 第二句：“奕代清才擅謫仙”，指出席李二位擁有卓越的文才和才華，使其在仕途中屢次獲得重用和提升。同時，這也暗示了他們的人品高潔，有如仙人一般。

3. 第三句：“鼻祖嬋嫣有余慶”，嬋嫣意指美貌，這里指席李二位的才華出眾和高尚的品德使他們成為后人所崇拜的鼻祖。余慶表示他們的名聲和榮譽超過了一般的程度。

4. 第四句：“至今名世更生賢”，強調席李二位的名聲和影響力延續至今，并且他們的榜樣也激勵著后人勵志向上，成為賢者。

這首詩詞以簡練的語言，表達了對席李二位的崇敬和敬仰之情。通過描寫他們的功勛、才華和品德，傳達了他們在當時社會的卓越地位和影響力。詩人通過稱頌他們的名聲延續至今，表明他們成為后人學習和崇拜的楷模。整首詩既是對席李二位的贊美，也是對他們所代表的一種美德和精神的頌揚。

wèi shī xí lǐ shàng shě qù zhì shòu sì shǒu
為師席李上舍去智壽四首

dāng shí qí qì yōng hán guān, yì dài qīng cái shàn zhé xiān.
當時騎氣擁函關，奕代清才擅謫仙。
bí zǔ chán yān yǒu yú qìng, zhì jīn míng shì gēng shēng xián.
鼻祖嬋嫣有余慶，至今名世更生賢。