“天風遠送將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題張敬仲寒巖瀑泉》
朱弦莫余和，落指空瑯然。
天風遠送將，去作碧巖泉。

詩意：這首詩是作者魏慶芝在宋代寫的，題目是《題張敬仲寒巖瀑泉》。詩中描述了一幅山水景觀的圖像，表達了對自然景色的贊美和向往。

賞析：整首詩以描寫自然的景物為主線，采用了簡潔而有力的表達方式，使詩歌具有鮮明的形象感。首先，詩人以“朱弦莫余和，落指空瑯然。”開篇，以充滿音樂節奏感的言辭，描繪了詩人在此地留下音樂的情景。接著，詩人又用“天風遠送將，去作碧巖泉。”來形容整個山水景觀。通過簡練的句子，詩人傳達出天風吹拂遠山間，形成碧綠巖石上的瀑布，清澈的水流從巖石間流淌出來的景象，既顯示出山水的壯麗與清雅，也展現出詩人對自然景色的贊美之情。整首詩以簡潔凝練的語言所展現出的山水情趣，使人感受到了自然景觀的美麗和寧靜，具有一定的審美價值。同時，此詩中的瑯然和碧巖泉兩個詞匯，給人一種獨特而奇妙的感覺，使整首詩格調高雅，留下深刻的印象。

總之，這首詩表現了作者對自然山水之美的贊美和向往，以簡練而有力的語言描繪了山水景觀，使人感受到大自然的神秘和寧靜。

tí zhāng jìng zhòng hán yán pù quán
題張敬仲寒巖瀑泉

zhū xián mò yú hé, luò zhǐ kōng láng rán.
朱弦莫余和，落指空瑯然。
tiān fēng yuǎn sòng jiāng, qù zuò bì yán quán.
天風遠送將，去作碧巖泉。