“一步離家是出塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過玉林》是一首宋代詩詞，作者是魏慶芝。該詩描述了一個離家遠行的場景，詩意深遠，給人以思考。

中文譯文：
一步離家是出塵，
幾重山色幾重云。
沙溪清淺橋邊路，
折得梅花又見君。

詩意分析：
這首詩以出行為背景，表達了作者離開家鄉的思念與留戀之情。首句“一步離家是出塵”，意味著走出家門就脫離了塵囂紛擾，給人一種輕松自在的感覺。接著，“幾重山色幾重云”，描繪了遠離家鄉，置身于美麗山水之間的景象，展現了大自然的壯美和詩人對自然景色的感受。而“沙溪清淺橋邊路”一句，則表現出詩人行走的軌跡，沙溪清淺，橋邊小路，給人一種安寧宜人的感覺。最后一句“折得梅花又見君”，表達了詩人對親人、友人的思念之情，又將思念與梅花聯系在一起，顯示出詩人深情厚意。

賞析：
這首詩以樸實的語言，簡潔明了地描繪了離家遠行的場景，抒發了詩人離別時的情感。詩中借景抒情，涵蓋了自然景色和人情感受兩方面，給讀者留下了深刻的印象。整首詩意境如畫，充滿了詩人對家鄉和親人的思念之情，通過細膩的描寫，讓人感受到離別的辛酸和對家鄉的眷戀。讀者在欣賞這首詩的同時，也會感受到人生離別與相聚的情感起伏，思考人生的無常和家的意義。

guò yù lín
過玉林

yī bù lí jiā shì chū chén, jǐ chóng shān sè jǐ zhòng yún.
一步離家是出塵，幾重山色幾重云。
shā xī qīng qiǎn qiáo biān lù, zhé dé méi huā yòu jiàn jūn.
沙溪清淺橋邊路，折得梅花又見君。