“吾翁鐵脊文翁似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

與疊山先生同韻

萬疊青山只合青，
從容時停又時行。
文化未失我何懼，
世間隨波我獨清。
日月精忠歷古今，
丘山道義生死輕。
我尊號稱鐵脊文，
堪比淵明與孔明。

詩意和賞析：

這首詩是魏天應致敬疊山先生的作品，表達了自己堅守傳統文化的主張，以及對道義和忠誠的追求。

首先，詩人用“萬疊青山只合青”的形象來描繪疊山的壯麗景色，這里的“青山”象征著疊山先生的學問和文化修養。同時，詩人通過“從容時停又時行”的描寫，表達了自己處理事情的從容與果斷，行事得當而不拖泥帶水。

接下來，詩人提到“文化未失我何懼”，表明自己對于傳統文化的堅守和自信。他并不害怕社會風俗的變遷，而能繼續堅持自己的信念和修養。這也體現了他內心的自信與獨立，他認為自己在世間的流俗之中仍能保持清醒的思考和獨立的立場。

隨后，詩人提到“日月精忠歷古今，丘山道義生死輕”，強調了忠誠和道義的重要性。他認為忠誠的精神貫穿于所有時代，無論古今，無論生死，追求道義和忠誠都應該成為人生的準則。這是詩人對于傳統價值觀的肯定和推崇。

最后，詩人自稱“鐵脊文”，將自己比喻為古代賢者淵明和孔明。這是對自己道德和智慧的自信和認可，也暗示了他對于自己的追求和要求更高的境界。通過這種自稱，詩人表達了自己對疊山先生的敬仰，并將自己置于一個高尚的形象之中。

總體來說，這首詩表達了詩人對于傳統文化的尊重和堅守，對于道義和忠誠的追求，并強調了自己獨立思考和獨特立場的重要性。同時，通過對自身境界的自信和追求，詩人表達了自己對于對疊山先生的敬仰和追隨。

hé dié shān xiān shēng yùn
和疊山先生韻

wàn dié qīng shān zhǐ mó qīng, cóng róng shí zhǐ yòu shí xíng.
萬疊青山只麼青，從容時止又時行。
sī wén wèi sàng yǔ hé wèi, jǔ shì suí liú wǒ dú qīng.
斯文未喪予何畏，舉世隨流我獨清。
rì yuè jīng zhōng jīn gǔ zài, qiū shān dào yì sǐ shēng qīng.
日月精忠今古在，丘山道義死生輕。
wú wēng tiě jí wén wēng shì, wú kuì yuān míng yǔ kǒng míng.
吾翁鐵脊文翁似，無愧淵明與孔明。