“阿嬌金屋閉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《宮詞四首》

阿嬌閉了金屋，
群玉來奉龍舉。
夜色中明亮的酒，
春風中長長的裙子。
傳宣嚴謹地合門，
應侍候虛幻的容顏。
笑容如花開放地聚集，
美麗的花朵總是無法比擬。

詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人吳百生的作品，描述了宮廷中的華麗景象。詩人通過描繪金屋閉門，群玉奉龍舉等場景，展現了宮廷的奢華和尊崇。夜晚的宮廷光芒四射，酒杯中閃耀著明亮的光芒。春風吹拂之下，人們的裙子在風中飄揚。宮廷上下相互傳宣，嚴肅有序地行動，以侍奉那虛幻而美麗的容顏。最后，詩人表示，盡管花朵美麗，但總是無法與宮廷里的笑容相比。

從整體來看，這首詩以華麗的描繪和對美的追求，展現了宋代宮廷文化的一面。通過對宮廷的描繪，詩人似乎暗示了底下平民百姓所無法觸及的奢華和虛幻。這首詩以詞章精煉，意象鮮明，給人以視覺上的愉悅和美的享受。

gōng cí sì shǒu
宮詞四首

ā jiāo jīn wū bì, qún yù fèng lóng jǔ.
阿嬌金屋閉，群玉奉龍舉。
yè sè míng guāng jiǔ, chūn fēng cháng xìn jū.
夜色明光酒，春風長信裾。
chuán xuān yán fú hé, yīng shì yě róng xū.
傳宣嚴伏合，應侍冶容虛。
xiào cù yān rán dì, míng huā zǒng bù rú.
笑簇嫣然地，名花總不如。