“吐出英云千盡雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吐出英云千盡雨”出自宋代吳昌裔的《九吟詩·翠蛟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tǔ chū yīng yún qiān jǐn yǔ,詩句平仄:仄平平平平仄仄。
“吐出英云千盡雨”全詩
《九吟詩·翠蛟》
蒼松翠束寒流,飛下長身白玉虬。
吐出英云千盡雨,須臾霽水痕收。
吐出英云千盡雨,須臾霽水痕收。
分類:
《九吟詩·翠蛟》吳昌裔 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
蒼松翠束寒流,飛下長身白玉虬。
吐出英云千盡雨,須臾霽水痕收。
詩意:
這首詩詞以翠蛟為主題,描繪了一幅美麗而富有想象力的景象。詩人通過對翠蛟的描繪,表達了大自然中的奇妙和美好。
賞析:
詩人以蒼松和寒流來表現翠蛟的美麗形態,蒼松的翠綠束縛寒流,寒流在松枝間形成了一條長身的白玉般的蛟龍。翠蛟吐出英云,形成了千盡的雨,暫時霽去了水面的痕跡。整首詩詞富有意境和想象力,展示了自然界的美妙和變幻。
“吐出英云千盡雨”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yín shī cuì jiāo
九吟詩·翠蛟
cāng sōng cuì shù hán liú, fēi xià cháng shēn bái yù qiú.
蒼松翠束寒流,飛下長身白玉虬。
tǔ chū yīng yún qiān jǐn yǔ, xū yú jì shuǐ hén shōu.
吐出英云千盡雨,須臾霽水痕收。
“吐出英云千盡雨”平仄韻腳
拼音:tǔ chū yīng yún qiān jǐn yǔ
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吐出英云千盡雨”的相關詩句
“吐出英云千盡雨”的關聯詩句
網友評論
* “吐出英云千盡雨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吐出英云千盡雨”出自吳昌裔的 《九吟詩·翠蛟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。