“梵室香飄隔竹聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題萬壽圓覺院》

香氣從梵室飄蕩，透過竹林傳來；
室壁上繪有豐富的花紋；
山深處，碧翠的轎子穿行其中；
依然躺臥著的，是龍云經過的痕跡。

詩意：
這首詩描繪了一個寺廟的景象，寺廟里充滿了芬芳的香氣，穿過竹林飄蕩。寺廟的壁間繪有精美繁復的圖案。詩人描述了山深之處，有一輛翠綠色的轎子穿行其中。轎子上似乎還留有從龍云所經之處的痕跡。

賞析：
《題萬壽圓覺院》這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個寺廟的景象，通過一些細節的描繪，傳達出寧靜和神秘的氛圍。寺廟里的香氣通過竹林飄揚出來，給人一種平和的感覺；壁間的花紋表現了寺廟的繁復和精致；山深的地方有一輛翠綠轎子穿行其中，寓意著它是神秘而神圣的。整首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了深遠的寺廟中，感受到了一種超脫塵俗的寧靜與神秘。

此外，龍云的形象被引入，讓詩意更加開闊而神秘。龍作為中國文化中的吉祥象征，常常代表著權力和榮耀。而云則象征著神秘和超凡，表示了超越塵世、超然物外的意境。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫，構建了一個神秘而寧靜的寺廟景觀，并通過寺廟中轎子上的龍云形象，進一步增添了秘境的氛圍，使讀者產生一種身臨其境的感受。

tí wàn shòu yuán jué yuàn
題萬壽圓覺院

fàn shì xiāng piāo gé zhú wén, bì jiān sì bǐ làn kuí wén.
梵室香飄隔竹聞，壁間肆筆爛奎文。
shān shēn cuì niǎn jīng xíng chǔ, yóu wò cóng lóng shǔ diǎn yún.
山深翠輦經行處，猶臥從龍數點云。