“浴鳳池高入紫煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

句：

采煙軒開鳳闌，釣龍臺古臨滄海，
枕凰低坐向中天，堆龍雕砌品光采。
清音一去多飛煙，
畫船千里出無涯，
鎖國門風吹不歸，
回頭斗籌云茫茫。

詩詞的中文譯文：

句：

在采煙軒開放鳳闌，釣龍臺古老地俯瞰著滄海，
枕凰低坐仰望中天，堆翠雕砌品味光采。
悠揚的音樂一去多為煙飄散，
繪畫之舟千里航行無邊際，
鎖住國家的大門寒風吹拂無歸，
回頭看籌碼云茫茫。

詩意：

這首詩以釣龍臺和浴鳳池為背景，抒發了作者對時光流轉和命運無常的思考。釣龍臺是一個古老的觀景臺，俯瞰著遼闊的滄海，而浴鳳池則寓意著尊貴和高貴。詩中通過描繪枕凰低坐，堆龍雕砌等細節，展現了華麗壯觀的景象。然而，一切美好的聲音和畫面都是短暫的，時間無情地將它們帶走，使它們化作飄散的煙霧。繪畫之舟可以自由航行，但卻無法找到盡頭，這象征著命運的無常和人生的無奈。詩的結尾，表達了一種無法逆轉的悲壯情緒，國家的門戶緊閉，寒風吹拂無歸，回頭只能看到一片茫茫的云霧。

賞析：

這首詩詞以華麗壯觀的場景描繪，通過對聲音、畫面和景象的描寫，展示了浩渺壯麗卻又轉瞬即逝的美。詩人通過這些景物的對比，表達了對光陰流轉和命運無常的思考和感慨。詩的語言華麗，形象豐富，給人一種豪邁和悲壯的情緒。同時，詩中也流露出對官場之困和國家之冷漠的隱喻，突顯了時代背景下的無奈和憂慮。整體而言，這首詩詞以其獨特的視角和細膩的描寫，傳達出作者對人生命運和社會現狀的思考和反思。

jù
句

diào lóng tái gǔ lín cāng hǎi, yù fèng chí gāo rù zǐ yān.
釣龍臺古臨滄海，浴鳳池高入紫煙。