“雨后風柔物可情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題萬壽圓覺院》
地偏境靜人無事，
雨后風柔物可情。
山鳥定知琴意好，
倚花渾不作春聲。

詩意和賞析：
這首詩詞是吳鋼在宋代創作的，描繪了一個安靜平和的場景。

詩的前兩句“地偏境靜人無事，雨后風柔物可情。”表達了詩人所處的地方偏僻而幽靜，沒有人的煩擾，處境寧靜。雨后的風輕柔，給物象增添了情調。這里的“物可情”也可以理解為“物有情致”。

接下來的兩句“山鳥定知琴意好，倚花渾不作春聲。”表達了山鳥對琴音的欣賞，它們對于音樂有一種獨特的感知。而倚花的人仍然沒有打擾到春天的聲音，也就是說人們靜靜地倚著花坐著，不會擾亂春天的清幽。

整首詩描繪了一幅靜謐而美好的景象，通過自然景物與人的共鳴，傳達了平和寧靜的心境。詩人以簡潔凝練的語言傳遞出深深的意境，給人以想象和感受的空間。此詩表現了詩人在平靜的環境中對自然之美和寧靜之境的贊美，也反映出對于生活平穩安樂之態度的崇尚。

tí wàn shòu yuán jué yuàn
題萬壽圓覺院

dì piān jìng jìng rén wú shì, yǔ hòu fēng róu wù kě qíng.
地偏境靜人無事，雨后風柔物可情。
shān niǎo dìng zhī qín yì hǎo, yǐ huā hún bù zuò chūn shēng.
山鳥定知琴意好，倚花渾不作春聲。