“春榜爭魁欲放梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

農祥待白未雪，
春榜爭魁欲放梅。

中文譯文：
農夫們期待著白雪尚未降臨，
春榜上的梅花爭相綻放。

詩意：
這首詩以農夫期待著初雪的到來和春榜上的梅花競相開放為題材，描繪了農田與自然之間的關系和生命的蓬勃向上。

賞析：
這首短小精煉的詩詞通過對農夫的期待和春榜上的梅花形象的對比，以簡潔的語言展現了農田與自然之間的親密聯系。農夫們渴望著初雪的到來，因為白雪的覆蓋可以為農作物提供滋養，預示著冬季的結束和種植季節的開始。農夫們對于這場雪的期待，映襯出他們對生命力和希望的追求。

與此同時，春榜上的梅花也成為了春天即將來臨的象征。梅花是寒冷季節中最早盛開的花朵之一，代表著堅韌不拔和不畏艱難的精神。梅花競相綻放，象征著春天的到來和生機的復蘇。

通過對這兩幅場景的描繪，詩人表達了一種充滿希望和激情的情感。正如農夫們期待著雪的到來并迎接春天的到來一樣，人們總是追求著新的開始和美好的未來。詩詞的簡短而深刻的表達方式，給予讀者留白的空間，引發讀者對生命的思考和對希望的向往。

jù
句

nóng xiáng dài bái wèi xuě, chūn bǎng zhēng kuí yù fàng méi.
農祥待白未雪，春榜爭魁欲放梅。