“水遠能流無盡聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

山高不改自然色，
水遠能流無盡聲。

中文譯文：
山高不改自然色，
水遠能流無盡聲。

詩意：
這首詩以山和水作為主題，通過表達山高保留原本的自然色彩和水遠能夠流動產生無盡的聲音，表現出自然界的永恒和不變之美，借此抒發詩人對自然的贊美和敬畏之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的詞句表達了對山水的欣賞與感慨。首句“山高不改自然色”傳遞出山的高聳挺拔、氣勢非凡的形象，同時強調其保留著原本的自然色彩，不受外界因素的影響。這一形容既展示了山的壯美，也體現了大自然的恒定不變。第二句“水遠能流無盡聲”則將目光轉向水，用“水遠”形容水的廣袤無垠，強調其流動不已，能產生無盡的聲音，形成了一幅自然界的畫面。整首詩簡約而直接，表達了詩人對自然界的深深敬畏和對生命的思考。大自然的壯美和永恒對于人類而言，是一種永恒的鏡鑒，讓人思索和反思生命的意義。這首詩通過簡短的文字營造出樸素而深刻的詩意，讓讀者感受到大自然的美妙與偉大，同時也喚起對自然的敬畏和保護之心。

jù
句

shān gāo bù gǎi zì rán sè, shuǐ yuǎn néng liú wú jìn shēng.
山高不改自然色，水遠能流無盡聲。