“泣血望群公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句（古代作文體之一，主要以敘述事實為主）

圣主思文德，元臣獻武功。
一言深悟主，五利且和戎。
……
天地包羞日，山河匿怨中。
……
儒生別有淚，不是哭途窮。
……
戰伐功何有，和親計未疏。
將軍休抵掌，隱忍待驅除。
……
氛復埋金闕，塵沙暝梓宮。
……
古來嘗膽事，泣血望群公。

中文譯文：

君主思念崇高文德，百姓臣子獻上武功。
君主一言之力深深感悟，平衡利益并和戰爭。
……
天地因此感到羞愧，山河中藏匿了怨憤。
……
儒生孤單地流淚，但并非是因為哭泣的困境。
……
戰爭和征伐毫無價值，和親之策仍未得到重視。
將軍應該停止爭執，忍耐等待除去困擾。
……
烏云聚集遮住了金闕，灰塵堆積掩蓋了梓宮。
……
從古以來勇敢之人有過悲壯之事，以血淚盼望著眾人的同情。

詩意和賞析：

這首詩以平淡的語言表達出對國家政治現狀的思考和不滿。詩人吳沆在宋朝時期寫作，很可能是對朝廷內外局勢的觀察和思考所寫。

詩的開頭描述了君主思慮到文德之高，臣子們奉獻自己的武功。這里可能是在贊頌君主為國家的發展做出的貢獻。

接著，詩人以天地、山河為喻，揭示了國家內部的矛盾和不和諧。天地雖然是廣袤無垠、宏大而莊嚴的，但因為政治的腐敗而感到羞愧；山河雖然是壯麗而郁郁蔥蔥的，但卻隱藏著無盡的怨憤。這揭示了國家內部的矛盾和不和諧，暗示了君主對這種情況的無知和漠視。

詩中還描繪了一些儒生流淚的情景，詩人認為這些流淚并不是因為困境，而是因為對國家政策的不滿和思考。這在一定程度上表達了詩人對當時政治局勢的憂慮和反思。

接下來，詩人批評了戰爭和征伐的無益之處，呼喚和解之計的實施。將軍在爭斗中抵擋無益，應該保持冷靜和忍耐，以期待問題的解決。

最后，詩人運用象征手法，以烏云遮住金闕、塵沙掩蓋梓宮的描寫，暗示了社會被腐敗和愚昧所籠罩的景象。

整首詩以簡練的語言、直接的描寫和象征的手法，深刻表達了詩人對當時政治現狀的深切關注和憂慮。展現了詩人對國家興衰和人民困苦的思考和擔憂，使讀者對當時社會之風雨飄搖以及對國家和人民未來之關切產生共鳴。

jù
句

shèng zhǔ sī wén dé, yuán chén xiàn wǔ gōng.
圣主思文德，元臣獻武功。
yī yán shēn wù zhǔ, wǔ lì qiě hé róng.
一言深悟主，五利且和戎。
tiān dì bāo xiū rì, shān hé nì yuàn zhōng.
……天地包羞日，山河匿怨中。
rú shēng bié yǒu lèi, bú shì kū tú qióng.
……儒生別有淚，不是哭途窮。
zhàn fá gōng hé yǒu, hé qīn jì wèi shū.
……戰伐功何有，和親計未疏。
jiāng jūn xiū dǐ zhǎng, yǐn rěn dài qū chú.
將軍休抵掌，隱忍待驅除。
fēn fù mái jīn quē, chén shā míng zǐ gōng.
……氛複埋金闕，塵沙暝梓宮。
gǔ lái cháng dǎn shì, qì xuè wàng qún gōng.
……古來嘗膽事，泣血望群公。