“木落青無影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

木落青無影，荷枯澹有香。

譯文：
木葉凋零青綠消失，荷花凋謝仍散發香氣。

詩意：
這首詩主要以描寫秋景為主題。描繪了秋天的景象，通過木葉凋零和荷花凋謝的比喻，表達了秋天的淡淡憂傷和寂寥之感。作者用簡短的語句，將季節的更迭和自然界的變化表達出來，突顯了歲月流逝和生命的脆弱之感。

賞析：
這首詩以簡潔的詞句表達了世事無常和人生短暫的哲理。木葉凋零和荷花凋謝是自然界常見的現象，用以象征逝去的時光和命運的無常。詩中的“無影”和“澹有香”形容了秋天的寂寥和淡淡的芬芳。整首詩構思簡練，用詞簡潔，意境凄涼，給人一種淡泊寧靜的感覺。表達了人生短暫，時間荏苒的主題，引發讀者對于生命的思考。

jù
句

mù luò qīng wú yǐng, hé kū dàn yǒu xiāng.
木落青無影，荷枯澹有香。