“聞道本朝還遣使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代吳沆所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江淮十載警胡塵，
底事磨崖未勒勛。
聞道本朝還遣使，
且令諸將各收軍。

詩意：
這首詩詞描繪了江淮地區在戰亂中長期受到胡人的侵擾。詩人吳沆譴責戰亂給人民帶來的苦難，以及政府對解決問題的消極態度。他表示尚未頒布獎賞令來激勵抵抗胡人的將士，聽說朝廷派遣使臣，但卻命令各將領收兵，未能解決問題。

賞析：
這首詩詞以簡潔、深沉的筆觸表達了對戰亂的不滿和無奈之情。詩人通過描述江淮地區十年來被胡人威 bed 的景象，揭示了戰爭帶來的破壞和人民的困苦。詩中的“底事磨崖未勒勛”一句暗指朝廷沒有正視戰亂問題，沒有采取措施來保護百姓。最后兩句表達了詩人對朝廷決策的不理解，認為即便朝廷派遣使臣，但卻要求各將領各自解散部隊，這樣無法從根本上解決問題。

這首詩詞以簡練的文字表達了政治和社會的不公與困境，展現了詩人對現實的深入觀察和批判，同時也表達了對國家和人民的關切。通過這首詩詞，吳沆呼吁朝廷采取有效措施，保護人民，穩定社會，恢復國家的繁榮。

jù
句

jiāng huái shí zài jǐng hú chén, dǐ shì mó yá wèi lēi xūn.
江淮十載警胡塵，底事磨崖未勒勛。
wén dào běn cháo hái qiǎn shǐ, qiě lìng zhū jiàng gè shōu jūn.
聞道本朝還遣使，且令諸將各收軍。