“神煙容裔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《封泰山樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了奠定祖先的禮儀，承受天命來享受帝王的殊榮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祖輩被尊為天命之配，天命降臨，我們享受帝王的榮光。
百靈鳥紛紛飛來，四方的人們前來祭拜。
我們栽種蒼璧，布置玄妙的儀式。
美麗的太陽上升，神圣的煙霧繚繞。

詩意：
《封泰山樂章·肅和》以莊嚴神圣的場景展示了奠祖、封泰山的盛況。詩中表達了對祖先的敬仰和對天命的順從，以及享受帝王尊榮的喜悅。詩詞呈現了一幅莊嚴肅穆的畫面，展現了尊崇祖先和承受天命的儀式。

賞析：
《封泰山樂章·肅和》通過描繪祭祀儀式的場景，展示了古代人們對祖輩的敬仰和對天命的信仰。詩中出現的"百靈鳥"象征著吉祥和和平，代表四方的人們前來祭拜祖先。"蒼璧"和"玄制"則象征著尊貴和神圣，同時表達了對儀式的莊重和恭敬。最后，詩中的"華日裴回，神煙容裔"形容了太陽的光芒和祭祀時的煙霧，增添了神秘感和莊嚴感。

整首詩詞通過對儀式場景的描繪，展示了古代人們對祖先的崇敬和對天命的順從。它表達了作者對祖先的敬意和對天命的信仰，同時展示了古代社會中尊崇祖先的禮儀和儀式的莊重。這首詩詞以其莊嚴肅穆的氛圍和精湛的描寫，讓人們感受到古代人們對祖先和天命的崇拜與虔誠。

fēng tài shān yuè zhāng sù hé
封泰山樂章·肅和

diàn zǔ pèi tiān, chéng tiān xiǎng dì.
奠祖配天，承天享帝。
bǎi líng xián zhì, sì hǎi lái jì.
百靈咸秩，四海來祭。
zhí wǒ cāng bì, bù wǒ xuán zhì.
植我蒼璧，布我玄制。
huá rì péi huí, shén yān róng yì.
華日裴回，神煙容裔。