“開簾曉挹晴江滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉翠樓》是宋代吳虎的一首詩詞。詩中描繪了玉翠樓高聳漢昌城，居于其中的處士隱居無名，天際山青疑似泰岱，云邊的樹木失去葉子，卻看到了長庚星。清晨拉開簾子，湖江的景色映入眼簾，秋日舉起手杖吟唱，涼爽的氣息撲面而來。詩人表示自己希望像鳥巢般棲居在云端，與西竺相會，什么時候能夠品味風月，暢談三生的事情呢。

中文譯文：
玉翠樓高聳漢昌城，
處士隱居無名聲。
天際山青疑似泰岱，
云邊樹落見長庚。

拉開簾子迎曙光，
手執拐杖秋日吟。
我愿巢云向西竺，
何時風月話三生。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一個隱士居住在玉翠樓中的景象，樓居于漢昌城之上，高聳入云，處士隱居其中，過著低調的生活。詩中的天際山青青如同泰岱山，云邊的樹木已經落葉，但可以看到長庚星。清晨拉開簾子的一刻，湖江的景色充滿眼簾，秋天的早晨手執杖頭，吟唱自得其樂。最后，詩人表達了自己希望像鳥巢一樣，在云中找到自己的棲息地，與西竺相會，一同品味風月之美，暢談生命的輪回。

這首詩通過描寫景物和隱士的生活狀態，傳達了對自由自在、高遠境界的向往。詩中的玉翠樓高挺聳入云，給人以壯麗之感，展現了作者隱居的宏偉背景；而世俗的名利對處士已經不再重要，他選擇了棲身于此無名之地。天際的山青就如同偉大的泰岱山一般，給人以遠大的遐想；云邊的樹木盡管落葉，但依然能夠看到長庚星，抓住時間的瞬間。清晨拉開簾子，湖江美景呈現在眼前，秋日的杖頭吟唱帶來了涼爽的氣息。最后，詩人表達了自己向往高遠境界，希望能像鳥巢一樣，在云中棲居，與西竺相聚，一同欣賞風月之美，共話三生的事情。整首詩意境深遠，表達了對自由自在、追求高遠境界的渴望，給人帶來思考和遐想的空間。

tí yù cuì lóu
題玉翠樓

yù lóu gāo yǐ hàn chāng chéng, chǔ shì jiān jū bù kě míng.
玉樓高倚漢昌城，處士間居不可名。
tiān jì shān qīng yí tài dài, yún biān mù luò jiàn cháng gēng.
天際山青疑泰岱，云邊木落見長庚。
kāi lián xiǎo yì qíng jiāng mǎn, cè zhàng qiū yín shuǎng qì yíng.
開簾曉挹晴江滿，策杖秋吟爽氣迎。
wǒ yù cháo yún xiàng xī zhú, hé shí fēng yuè huà sān shēng
我欲巢云向西竺，何時風月話三生