“困來欹枕臥禪床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山庵睡起，映照宋代新儒學與禪宗的交融，在詩中呈現出禪意和自然之美。詩人吳晦之通過描繪自然景色和個人感受，傳達了對大自然與人生的洞察和思索。

中文譯文：
山庵睡起，
策蹇尋幽過草堂，
困來欹枕臥禪床。
鳥啼花落春風里，
睡起不知春晝長。

詩人在山庵中醒來，
曾時思索隨性尋幽之行。
疲倦時，我躺在禪床上。
鳥兒在春風中啼鳴，花兒在飄落。
醒來后，我無法知曉春天的白晝有多長。

詩意：
這首詩通過詩人在山庵中的睡眠醒來，描繪了清晨的景色以及自然的變化，展現出自然與人的和諧共生。同時，詩人以自然的美麗與脆弱對比，暗示了人們應該珍惜自然，并在禪宗的覺醒中尋求自身的覺悟。

賞析：
《山庵睡起》是一首將禪宗與自然景色結合的佳作。詩中以簡潔的語言表達了詩人對自然的敏感和對人生的深思。詩人成功地通過描述自然景色和詩人個人經驗，傳達了對自然的贊美、對禪宗的追求以及人與自然的相互關系。

首先，詩人以“策蹇尋幽過草堂，困來欹枕臥禪床”的描寫，表達了在山庵中尋找幽靜與自由的愿望。詩中的“策蹇尋幽”暗示了詩人對于個人命運和真理的思考與追尋。其次，詩人以春天的景象，如“鳥啼花落春風里”，展示了自然的美麗和變幻無常。最后，詩人在醒來后表示不知道春天的白晝有多長，抓住了人們對時間流逝的迷茫與無奈，以及對生命短暫和珍貴性的思考。

總體而言，這首詩通過對自然景色的描繪和對個人的感受，寓意深刻地傳達了對大自然與人生的思索和感悟。詩中融合了禪宗的冥想和對自然的珍視，呈現出一種超越世俗紛擾的寧靜和智慧。

shān ān shuì qǐ
山庵睡起

cè jiǎn xún yōu guò cǎo táng, kùn lái yī zhěn wò chán chuáng.
策蹇尋幽過草堂，困來欹枕臥禪床。
niǎo tí huā luò chūn fēng lǐ, shuì qǐ bù zhī chūn zhòu zhǎng.
鳥啼花落春風里，睡起不知春晝長。