“不將佳句賦梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不將佳句賦梅花”出自宋代吳晦之的《奚大卿許賦生香亭詩以促之》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù jiāng jiā jù fù méi huā,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“不將佳句賦梅花”全詩
《奚大卿許賦生香亭詩以促之》
暗香浮動月初斜,彷佛西湖處士家。
誰道廣平心似鐵,不將佳句賦梅花。
誰道廣平心似鐵,不將佳句賦梅花。
分類:
《奚大卿許賦生香亭詩以促之》吳晦之 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《奚大卿許賦生香亭詩以促之》
月初斜映暗香飄,猶如西湖士人家。
誰說廣平心似鐵,不寫佳句賦梅花。
詩意和賞析:
這首詩是吳晦之寫給奚大卿的許詩,表達了對奚大卿不賦梅花這種美好景物的詩句的遺憾。詩中描繪了月初斜映、暗香飄動的情景,將其比喻成西湖士人家的景致。奚大卿被形容為廣平心似鐵的人,指的是他的心境堅硬,無法被美好事物所感動。詩人表達了對奚大卿不賦梅花的遺憾和希望他能夠寫出佳句來賦予梅花更多的美感。
整首詩意境微妙而含蓄,通過描繪月初的斜影和飄動的暗香,營造了一種寂靜而溫暖的氛圍。表達了詩人對奚大卿的思念和期望,以及對美好事物的贊美和珍惜。詩人通過對奚大卿的呼喚,同時也體現了自己對文學的追求和對詩意的追尋。整首詩通過簡潔的語言和押韻的手法,將感情與景物融為一體,讓讀者在賞詩的同時也能感受到詩人的感嘆和思索。
“不將佳句賦梅花”全詩拼音讀音對照參考
xī dà qīng xǔ fù shēng xiāng tíng shī yǐ cù zhī
奚大卿許賦生香亭詩以促之
àn xiāng fú dòng yuè chū xié, fǎng fú xī hú chǔ shì jiā.
暗香浮動月初斜,彷佛西湖處士家。
shuí dào guǎng píng xīn shì tiě, bù jiāng jiā jù fù méi huā.
誰道廣平心似鐵,不將佳句賦梅花。
“不將佳句賦梅花”平仄韻腳
拼音:bù jiāng jiā jù fù méi huā
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不將佳句賦梅花”的相關詩句
“不將佳句賦梅花”的關聯詩句
網友評論
* “不將佳句賦梅花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不將佳句賦梅花”出自吳晦之的 《奚大卿許賦生香亭詩以促之》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。