“庭空下夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

秋興
傷秋愁不斷，
鄰杵已鳴霜。
寶扇鸞收影，
篘蟻帶香疏。
花停懶蝶細，
草庇寒螀蟲。
落葉無人掃，
庭空下夕陽。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，表達了作者對秋天的感傷和憂愁之情。秋天的涼意和黃葉落下，使得心中的痛苦更加無法遏制。周圍的一切都顯露出秋天來臨的跡象，鄰居用杵磨碎了霜，金色的扇子已經收藏起來。篘（zhōu）蟻帶著淡淡的香氣，疏散在空氣中，這讓人回想起溫暖如玉的秋螞蟻。然而，花兒停止了開放，蝴蝶也顯得很懶，不再翩翩起舞。寒冷的螀（dīng）蟲藏在草的庇護下，為了避免寒冷的秋風。落葉無人清理，庭院空蕩蕩，夕陽斜照下，猶如一個人黯然倚立在庭院中，孤零零的。

賞析：
《秋興》通過描繪秋天的景色和景象，展現了一種悵然若失、憂愁無助的情感。與大自然的景色相比，作者的內心更加悲傷和孤獨。詩中的細節描寫細膩而準確，給人以強烈的感受。秋天的凋敝和冷寂成為了詩人表達情感的媒介，也突顯了人生的無奈和無常。整首詩描繪了一個凄清的秋天，帶給讀者一種沉思和思考，引發對人生、時光流逝和孤獨等主題的共鳴。作品的主題與時代背景相契合，抒發了宋代文人的情感和心境，他們常常通過描繪景物的變化和寓意，來寄托自己對人生和社會的感悟和思考。

qiū xìng
秋興

shāng qiū chóu bù duàn, lín chǔ yǐ míng shuāng.
傷秋愁不斷，鄰杵已鳴霜。
bǎo shàn luán shōu yǐng, chōu yǐ dài xiāng shū.
寶扇鸞收影，篘蟻帶香疏。
huā tíng lǎn dié xì, cǎo bì hán jiāng chóng.
花停懶蝶細，草庇寒螀蟲。
luò yè wú rén sǎo, tíng kōng xià xī yáng.
落葉無人掃，庭空下夕陽。