“說似西廊曾懋父”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說似西廊曾懋父”出自宋代吳江趙主的《題西隱三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuō shì xī láng céng mào fù,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“說似西廊曾懋父”全詩
《題西隱三首》
偶無公事獨憑欄,領略風煙萬頃寬。
說似西廊曾懋父,倩君椽筆寫郊寒。
說似西廊曾懋父,倩君椽筆寫郊寒。
分類:
《題西隱三首》吳江趙主 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題西隱三首》是宋代吳江趙主所作,下面是對詩詞的中文翻譯、詩意和賞析:
翻譯:
偶然沒有公事時,獨自靠在欄桿上,
領悟著遼闊的風景。仿佛西廊曾經有過懋父,
拜托了你,用筆書寫著寒冷的郊野。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在閑暇時所觀賞到的壯麗景色。詩人表示自己沒有公務之時,站在欄桿邊,盡情欣賞著寬廣的風景。他聯想到曾經活躍在西廊上的懋父,向他借來椽筆,以表達自己對郊野寒冷氣息的感受。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人的情感和感慨。詩人用“偶然沒有公事時”來描述自己閑暇時光,這種狀態使他可以更加專注地欣賞他周圍的風景。他營造了一個寬廣的氛圍,以表達出他對大自然壯麗景色的贊賞和對過去往事的追思。
詩中提到的“西廊”可能指的是古代建筑的一部分,也有可能是指詩人回憶中的故事情節。無論如何,它都引起了詩人對懋父和過去世界的思考。
整首詩詞以直接的方式表達了詩人對自然的贊美和對歷史的思索,反映了他對生活和人情冷暖的感慨。
“說似西廊曾懋父”全詩拼音讀音對照參考
tí xī yǐn sān shǒu
題西隱三首
ǒu wú gōng shì dú píng lán, lǐng lüè fēng yān wàn qǐng kuān.
偶無公事獨憑欄,領略風煙萬頃寬。
shuō shì xī láng céng mào fù, qiàn jūn chuán bǐ xiě jiāo hán.
說似西廊曾懋父,倩君椽筆寫郊寒。
“說似西廊曾懋父”平仄韻腳
拼音:shuō shì xī láng céng mào fù
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“說似西廊曾懋父”的相關詩句
“說似西廊曾懋父”的關聯詩句
網友評論
* “說似西廊曾懋父”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“說似西廊曾懋父”出自吳江趙主的 《題西隱三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。