“菊花滿意為誰秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是一首宋代詩詞，作者是吳浚。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

清晨露水灑滿白霜，涼爽的氣息漂浮在道路上。
滿眼是秋天中開滿的菊花，這美景令人心滿意足。
西風初起，終將展現真正的廉潔儀態，
紛亂的金錢不應該被散亂浪費。

詩意：

本詩描繪了早晨露水凍結成白霜的景象，表達了秋氣初露的感覺。作者著重描寫了滿地開滿菊花的美景，通過菊花的滿意代表自己對于秋天的滿足和愉悅。另外，作者對于正直和廉潔的政治家的追求也很明確，狼藉的金錢應該受到規范和收攏，只有真正的廉潔才能帶給人民福祉。

賞析：

《道中即事》通過簡潔而深刻的語言描繪了清晨的景色，自然的景象和對于政治廉潔的憂慮交織在一起，使詩意深邃且耐人尋味。作者運用了對比手法，通過描述美麗的菊花和亂世的金錢來凸顯政治家的正直和廉潔。詩歌中的意象生動，帶有強烈的畫面感，使讀者能夠感受到作者筆下的景色和情感。整首詩歌簡約而深邃，展現了作者在亂世中的對于清廉和美好的追求。

dào zhōng jí shì
道中即事

lòu bái shuāng qīng xiǎo qì fú, jú huā mǎn yì wèi shuí qiū.
露白霜清曉氣浮，菊花滿意為誰秋。
xī fēng bì jìng zhēn lián lì, láng jí jīn qián sàn bù shōu.
西風畢竟真廉吏，狼藉金錢散不收。