“壽寧閑鎖翰林春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

壽寧閑鎖翰林春，
月明空照瓊花影。

中文譯文：
在壽寧修習文學的春天，
明亮的月光空照著花影。

詩意：
這首詩描述了作者在壽寧翰林院學習時的靜謐生活，以及美麗的月光照耀下花影的景象，傳達出對自然和寧靜生活的贊美。

賞析：
這首詩采用了簡潔而優美的語言，表達了作者對寧靜生活的向往和對自然的贊美。詩中的“壽寧”指的是宋代時的一個地方，翰林是當時文人學習的地方。詩人以“壽寧閑鎖翰林春”的形象來描繪自己在學習的環境中，表達了對平靜安逸生活的向往與追求。詩的后兩句“月明空照瓊花影”通過自然景觀的描寫，揭示了作者對美好事物的興趣和欣賞。整首詩意旨在表達對寧靜生活和美麗自然的熱愛，以及對追求精神境界的追求。

jù
句

shòu níng xián suǒ hàn lín chūn, yuè míng kōng zhào qióng huā yǐng.
壽寧閑鎖翰林春，月明空照瓊花影。