“長與青山面目慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

茅齋悔著市廛間，
長與青山面目慳。
突兀小樓初結就，
竹床石枕臥看山。

詩意：

這首詩詞寫的是作者吳龍翰住在市區的感受。他十分后悔住在繁華喧囂的市區，渴望與清新的青山為伍。他決定搭建一座小樓，用竹床和石枕在那兒躺著觀賞山景。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的文字描繪了作者對自然環境的向往和追求。他對市區生活的憧憬和迷失感都在詩中表達得十分清晰。通過營造一個與周圍環境完全不同的小樓，作者展現了他對自然的熱愛和追求。這首詩以簡單的語言和生動的意象傳達出了作者對自然淳樸和寧靜的向往之情。整首詩感覺平和而寧靜，讀來令人舒適。

lóu jū kuáng yín
樓居狂吟

máo zhāi huǐ zhe shì chán jiān, zhǎng yǔ qīng shān miàn mù qiān.
茅齋悔著市廛間，長與青山面目慳。
tū wù xiǎo lóu chū jié jiù, zhú chuáng shí zhěn wò kàn shān.
突兀小樓初結就，竹床石枕臥看山。