“紅鉛黑汞六丹頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樓居狂吟》

偃月爐深紫氣浮，
紅鉛黑汞六丹頭。
梅翁欲挹浮丘訣，
顓為黃山作此樓。

中文譯文：
月亮垂臥的香爐里，紫色的氣流漂浮，
紅鉛和黑汞化成六顆珍貴的丹藥。
熱衷于提取草藥精髓的梅仙，
為了傳授提煉仙丹的秘訣，來到了黃山修建這座樓。

詩意：
此詩表達了作者對于丹藥煉制和修仙的向往和追求。樓居狂吟意味著作者在樓中瘋狂吟詠，同時也意味著作者對于修仙之路的癡迷。

賞析：
1. 作品中運用了丹藥和仙丹的象征意義，把修仙和提煉丹藥的過程與黃山中的樓居聯系在一起，表達了作者對于仙丹道的向往和追求。
2. 描繪了偃月爐中紫氣浮動的景象，表現了神秘的仙境之美，給人以神奇和崇高的感覺。
3. 詩中的梅仙和顓仙都是傳說中與仙丹有關的人物，給詩作增添了傳統文化元素和神話意味。
4. 詩中的“紅鉛黑汞六丹頭”形象生動，揭示了煉制藥物的過程和丹藥的珍貴價值，更體現了作者對于美好事物的追求和渴望。

lóu jū kuáng yín
樓居狂吟

yǎn yuè lú shēn zǐ qì fú, hóng qiān hēi gǒng liù dān tóu.
偃月爐深紫氣浮，紅鉛黑汞六丹頭。
méi wēng yù yì fú qiū jué, zhuān wèi huáng shān zuò cǐ lóu.
梅翁欲挹浮丘訣，顓為黃山作此樓。