“一鳥不鳴春書閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

唐人騎著馬，吹著口哨，風里奔馳著。
在花前，騎著馬回頭看著自己挾著的彈藥。
一只鳥都沒有叫春天的書筆悠閑，野水清澈綠色的陰暗處。

詩意：

這首詩以唐朝人的形象表達了一個冷靜、果斷和勇敢的形象。詩人描繪了一個騎馬飛馳的人，在風中挾著彈藥，同時留意花前的景色。詩人的描寫表達了對自然的敬畏和對生活迅疾的感受。盡管春天已經來臨，但鳥兒卻沒有鳴叫，顯露出春天的寧靜和詩人心境的閑適。野水清澈，綠色的陰暗景色則是對大自然的描繪。

賞析：

這首詩通過對唐人的景象和行動的描繪，傳達了詩人內心深處的情感和對大自然的感悟。詩人所描繪的景色和形象給人一種迅猛、激情和豪邁的感覺。同時，詩人對于環境的描繪也充滿了細膩和獨特的意境。整首詩以簡潔而精確的語言，表達了詩人對自然景觀和生活細節的細致觀察和抒發內心感受的能力。

táng rén xié dàn tú
唐人挾彈圖

niè xī sī fēng jìng bēn hàn, huā qián xié tán huí tóu kàn.
嚙膝嘶風徑奔駻，花前挾彈回頭看。
yī niǎo bù míng chūn shū xián, yě shuǐ qīng qīng lǜ yīn àn.
一鳥不鳴春書閑，野水清清綠陰暗。