“交情終始暖於春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別后再用前韻寄呈明府》是宋代吳頤創作的一首詩詞。

中文譯文：
離別后再次用舊韻表達對明府的寄托

詩意和賞析：
該詩以離別為主題，表達了作者因為失去親人而感到困苦，但他能夠為未曾相見的人甘愿披上白發。詩中，他的視力因為經歷饑餓而變得模糊。他不敢問新的食物來源，不愿去打擾他人為他做飯。盡管如此，他仍在強裝笑容愧疚自己未能成為官員，而他的朋友卻已確立在重要的位置上。盡管如此，他依然珍惜與友人的重逢，認為友誼始終比春天溫暖。

整首詩情感真摯，語言簡練。作者通過自身的經歷，表達了對親人的思念以及對友情的珍視。同時，他也以自己為例，對比了自己與朋友在官職上的差距，表達出對自己未能實現理想的懊悔之情。這首詩寫盡了作者內心的情感，通過對細節的描寫，展示了離別和友情的價值。

bié hòu zài yòng qián yùn jì chéng míng fǔ
別后再用前韻寄呈明府

suǒ kùn měi huàn shī qí qīn, bái shǒu gān wèi wèi yù rén.
所困每患失其親，白首甘為未遇人。
jī mù lǚ cháng hūn zào bái, chén chuī hé gǎn wèn xīn chén.
饑目屢常昏皂白，晨炊何敢問新陳。
qiǎng yán kuì wǒ yóu chū shì, cè zú rú jūn jí yào jīn.
強顏愧我猶初仕，策足如君即要津。
xī bié yè lán zhòng kuǎn wù, jiāo qíng zhōng shǐ nuǎn yú chūn.
惜別夜闌重款晤，交情終始暖於春。