“更有高陽倒載人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《次韻奉和給事中》

陽和初煦律已開，酒杯前人意春來。
想要觀魚濠梁上，卻無法得到鹿馴。
我想和朋友一起劃船，偶然遇見了才華橫溢的高陽。
離開時不用擔心喝得醉，還可以載著朋友返回。

詩意：
這首詩描繪了一個陽光明媚的春日場景。陽和初煦，酒杯豐盈，人們的心情也隨之愉悅起來。詩人想觀賞濠梁上游動的魚兒，但無法馴服這些鹿，讓它們來到淮郡。于是，他決定和朋友一起劃船欣賞風景。偶然遇見高陽這樣的才子，更增添了詩人的心情愉悅。

賞析：
這首詩以春日的美景為背景，表達了詩人的情趣和對友誼的珍視。陽和律開指的是陽光明媚的春天，給人帶來溫暖。酒杯前人意春來，表現了酒與春的聯想，酒是春天的象征，人們在春天中飲酒相聚，心情愉悅。詩人想觀賞濠梁上的魚兒，卻無法讓鹿馴服，這里通過魚和鹿來象征兩種不同的心愿和愿望，一種是可以實現的，一種是無法實現的。詩人決定和朋友一起劃船，展示了他們的閑適和愉悅。最后，詩人偶然遇見了高陽，表示他在行船時邂逅了一位才子，增加了詩人的愉悅和對友誼的珍視。整首詩描繪了一個春日景象，抒發了詩人愉悅的心情和對友誼的思念。

cì yùn fèng hé jǐ shì zhōng
次韻奉和給事中

lǜ shàng yáng hé suī shǐ xù, zūn qián rén yì yǐ shēng chūn.
律上陽和雖始煦，罇前人意已生春。
háo liáng qiě yù guān yú lè, huái jùn hé néng zhì lù xún.
濠梁且欲觀魚樂，淮郡何能致鹿馴。
wèi fǎng xīn péng dú zòng zhào, kuàng féng shí juàn yǔ jūn yīn.
為訪心朋獨縱棹，況逢時雋與均茵。
bié chē qǐ bì cí chén zuì, gèng yǒu gāo yáng dào zài rén.
別車豈必辭沉醉，更有高陽倒載人。