“我思至人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《古有所思》是吳澤在宋代創作的一首詩，表達了他對于古人思想和文化的崇敬之情。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我思念古代的賢人，
心靈游走在唐堯和虞舜的帝宮。
經歷了上下幾千年的歲月，
仿佛與云霄和京城遙相呼應。
臯夔以禮樂表達世道，
繼承了周朝和孔子的美名。
這文化在此仍然熠熠生輝，
籠罩著古往今來唯有六經。

詩意：
《古有所思》這首詩表達了作者對古代文化和思想的思念之情。作者通過選擇唐堯和虞舜作為思念的對象，強調了古代帝王的卓越品質和為人立世的偉業。同時，作者通過提及云霄和京城，將古代的壯麗景象與今人的思考聯系在了一起，展現了時光流轉，古代與現代之間的緊密關聯。

在詩中，作者也提到臯夔、周朝和孔子等歷史文化符號，以表達對古代禮樂和傳統文化的推崇和尊重。臯夔是古代宮廷音樂的代表人物，他通過禮樂的表達方式展示了社會道德和文化的價值。周朝和孔子被視為傳承賢明的象征，他們的智慧和思想沿襲至今，永遠閃耀著獨特的光芒。

賞析：
《古有所思》這首詩展現了作者對于古代文化和思想的敬仰之情，以及對于傳統美德和價值觀的承繼。通過選擇唐堯和虞舜，作者表達了對古代帝王智慧和偉業的敬佩，并借此強調時光流轉中古代和現代的聯系。

詩中的歷史文化符號如臯夔、周朝和孔子，則強調了對古代禮樂和傳統文化價值的崇尚。臯夔以禮樂表達社會道德和文化的力量，周朝和孔子代表著智慧和傳統思想的傳承。這些符號在當今仍然閃耀著獨特的光芒，成為中華傳統文化的瑰寶。

通過整首詩的篇章布局和用詞精煉，作者展現了對古代文化的敬愛和傳統價值的珍視。這首詩可以看作是表達了作者對于古代智慧和傳統文化的頌揚，以及對于當代繼承和傳承這些智慧和文化的重要性的思考。

gǔ yǒu suǒ sī
古有所思

wǒ sī zhì rén, yóu xīn táng yú zhī dì tíng.
我思至人，游心唐虞之帝廷。
shàng xià shù qiān zǎi, jiǒng rú yún xiāo chóu yǔ jīng.
上下數千載，迥如云霄疇與京。
gāo kuí lǐ yuè biǎo shì zé, kè shào zhōu kǒng liú fāng shēng.
臯夔禮樂表世則，克紹周孔流芳聲。
sī wén zài zī xìng bù zhuì, gèn gǔ yǒng huái wéi liù jīng.
斯文在茲幸不墜，亙古永懷惟六經。