“衣無錦繡勞心織”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

衣無錦繡勞心織，
味乏膏粱困舌耕。

中文譯文：
衣服沒有錦繡美麗，勞苦地親手織造；
食物缺乏美味佳肴，舌頭被饑餓所困擾。

詩意：
該詩以簡練的語言描繪了生活的艱辛和貧寒。作者將衣和食用作形象的載體，抒發出自己在物質貧乏和辛苦勞作中的困擾與無奈。

賞析：
該詩以簡單而樸實的詞句，直接而生動地描述了生活的困難和不足。作者通過對衣和食的描繪，表達出自己努力奮斗卻難以改變貧困境況的心情。整首詩語言簡練、形象鮮明，給人以深刻的感受。反映了作者身世貧寒，面對生活艱辛和缺乏的現實，他并未消沉或抱怨，而是通過詩歌來表達內心的苦悶和無奈。在簡單的詞句中，流露出對美好生活和物質享受的渴望。這首詩體現了作者對生活的真實描寫，透過字里行間傳遞出對貧困和不幸的無奈和苦澀。

jù
句

yī wú jǐn xiù láo xīn zhī, wèi fá gāo liáng kùn shé gēng.
衣無錦繡勞心織，味乏膏粱困舌耕。