“始訝長郊從此斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

始訝長郊從此斷，
忽驚行客近前來。

中文譯文：
剛開始驚訝，長久的郊野從此不再有，
突然驚訝，有行人接近我前來。

詩意：
這首詩擬人化地表達了詩人對改變和逝去的感受。詩人最初感到詫異，因為曾經無盡延伸的郊野突然間消失殆盡，無法再繼續延伸古老的景色。然而，突然間，有一個行人出現，他的到來讓詩人驚訝。

賞析：
《句》是一首短小精悍的宋代詩詞，表達了人們對于改變和流逝的感慨。詩人以句間停頓的方式，形象地描繪了郊野的突然消失和行人的突然出現。這些不僅僅是自然景觀的改變，更是生活中各種變動的象征。

詩中的"始訝"和"忽驚"表達了詩人面對突如其來的變化時的內心動蕩和不安。詩人的感慨源自于觸動了他內心深處的某種情感，或許是對一段逝去時光的懷念，或許是對迎接新生活的不確定。

這首詩并不是在描述具體的場景，而是把詩人的情緒轉化為景物和人物的變化，從而給人一種抽象而深刻的藝術享受。通過對瞬間的表達，詩人成功地傳達了時間流逝和變化帶來的情感共鳴，抓住了人們內心最真實的思考和感慨。

總體來說，這首詩以簡練的語言帶給讀者獨特的體驗，讓人感受到時間的無常和對改變的思考。它敏銳地捕捉了生活中的瞬間，喚醒了人們對逝去的景色和即將到來的未來的思考。

jù
句

shǐ yà zhǎng jiāo cóng cǐ duàn, hū jīng xíng kè jìn qián lái.
始訝長郊從此斷，忽驚行客近前來。