“風急城闉砧杵動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者為吳璋。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文:
風急城門阻礙著磨刀石槌的擺動，
雨后園圃里收起了絞車。

詩意:
這首詩描述了一個風雨交加的場景。風勢急速，城門緊閉，使得守衛城門的磨刀石和敲擊城門的槌子無法自由擺動。而雨過之后，園圃中的絞車也被懸掛的物品拉回，停止了運轉。

賞析:
這首詩通過對風和雨的描繪，展現了一種寂靜和停滯的氛圍。城門被緊閉，磨刀石和槌子被阻礙，園圃中的絞車停滯不動。這種寂靜和停滯傳達了作者內心的某種情緒，詩意在于表達一種沉重和壓抑的氛圍。

這首詩中的意象也有深意。城門的阻礙象征著社會的封閉和限制，而園圃和絞車則代表著人們勞作和生活的場景。通過描繪這些物象的停滯，作者展現了人們在動蕩的環境下無法自由活動的困境和束縛。這種無力感和困惑的情緒在宋代社會中是常見的，吳璋通過詩歌表達了當時時代的壓抑和困擾。

總的來說，這首詩以簡潔的語言和意象，表達了作者對于社會局勢帶來的影響和束縛感的感受。在寂靜和停滯的場景中，詩中的意象寄托了對當時社會狀況的思考和對生活無力的反思。

jù
句

fēng jí chéng yīn zhēn chǔ dòng, yǔ yú yuán pǔ lù lú shōu.
風急城闉砧杵動，雨余園圃轆轤收。