“夢里逃成燕雀禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代吳璋創作的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在安逸的時光里，坐下來編織蜘蛛的巢穴，夢中逃離成為燕雀在禪室中自由自在。

詩意：
這首詩詞描述了吳璋在寧靜的環境中自得其樂的人生心境。詩中一開頭就以坐作蜘蛛隱作開篇，表達了詩人閑暇時的安逸和自由。蜘蛛作為自由自在編織巢穴的動物，也象征著詩人能夠在思緒中自由地創作。然而，接著詩人又寫道夢里逃成燕雀禪，這里將蜘蛛與夢中逃離的燕雀進行對比，表達了詩人在夢境中通過想象和創作得到解放和滿足的愿望。

賞析：
《句》這首詩詞十分簡潔，卻表達了詩人在寧靜時光中自由創作的情感。詩中以蜘蛛和燕雀作為意象，以現象象征來表達內心感受，運用了意象豐富、寓意深遠的手法。蜘蛛的自由編織與燕雀的逃離，分別突出了詩人在生活與夢境中的心靈自由。通過對比和聯想，詩人表達了他對自身創作能力的自信與愿望。整首詩詞流暢簡潔，既傳達了詩人的個人情感，又具有廣泛的意義，讀者可以從中體味到生活的美，以及藝術的力量。

jù
句

xián zhōng zuò zuò zhī zhū yǐn, mèng lǐ táo chéng yàn què chán.
閒中坐作蜘蛛隱，夢里逃成燕雀禪。