“夢到亦須塵慮息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊山圖》是一首宋代詩詞，作者是吳中復。詩中描繪了詩人對齊山的深情表達。

中文譯文：
當時齊映為州日，
從此山因姓得名。
卻自牧之賦詩后，
每逢秋至菊含情。
行尋古洞諸峰峭，
坐看寒溪數曲清。
夢到亦須塵慮息，
那堪圖畫入神京。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪詩人對齊山的感慨和思緒，表達了詩人對自然景觀的熱愛和追求。

首先，詩人提到齊山是州日，說明這是一個受人景仰的地方。然后，詩人指出齊山因為他的姓而得名，表達了詩人與這片山水之間的特殊聯系。

接下來，詩人提到自己曾經在山上牧羊時寫過詩，每逢秋季來臨，他就會想起秋菊，那種情感由內而發，深深地悠長。

詩人游歷山中，尋找古代洞穴和險峻的山峰，感嘆它們的壯麗和雄偉。而在山邊坐下，享受寒溪流淌的清澈，品味其清幽愜意。

最后兩句表達了詩人對繪畫的思考，他認為即使是夢境中也應該放下塵慮，才能真正進入藝術的境界，入神于畫之中。

整首詩表達了詩人對自然景觀的熱愛和追求，以及對藝術和精神世界的思考和追求，展現了他對山水和藝術的共鳴和敬畏。

qí shān tú
齊山圖

dāng shí qí yìng wèi zhōu rì, cóng cǐ shān yīn xìng dé míng.
當時齊映為州日，從此山因姓得名。
què zì mù zhī fù shī hòu, měi féng qiū zhì jú hán qíng.
卻自牧之賦詩后，每逢秋至菊含情。
xíng xún gǔ dòng zhū fēng qiào, zuò kàn hán xī shù qū qīng.
行尋古洞諸峰峭，坐看寒溪數曲清。
mèng dào yì xū chén lǜ xī, nà kān tú huà rù shén jīng.
夢到亦須塵慮息，那堪圖畫入神京。