“青青山數點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煙波亭》是宋代吳珠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢水連綿無際遠，江上的云霧護衛著冬日的清寒。
青山蒼翠點綴其中，最好的風景是依欄而望。

詩意：
這首詩描繪了作者站在煙波亭上的景象。詩人看到無邊無際的漢水，遠處的江上云霧繚繞，保護著冬日的凜冽。而青山在遠方點綴其中，但最美好的景色是站在欄桿旁可以飽覽。

賞析：
這首詩通過一種非常簡潔而優美的方式，描繪了一幅冬日景色。作者利用江水和云霧的形象，表現了自然界壯美的一面。同時，山脈的點綴給整體景象增添了一絲生機。這首詩在語言上簡練而富有意境，使讀者能夠清晰地感受到作者的觀察和情感。通過借景抒懷的手法，詩人傳達了作者在煙波亭上的愉悅心情和對大自然美景的贊美之情。整首詩以樸實的語言描繪出寧靜、美麗的冬日景色，帶給讀者深沉的思考與想象空間。

yān bō tíng
煙波亭

hàn shuǐ lián tiān kuò, jiāng yún hù xiǎo hán.
漢水連天闊，江云護曉寒。
qīng qīng shān shǔ diǎn, zuì hǎo yǐ lán kàn.
青青山數點，最好倚欄看。