“世號征戰地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《合肥懷古三首》
作者：吳資
朝代：宋代

合肥一都會，
世號征戰地。
我來值明時，
不識兵革事。

合肥，位于安徽的一座城市，歷史悠久，自古以來就是軍事要地。這首詩以合肥為背景，表達了作者對過去戰爭的懷念以及自己對現實中兵戰事的陌生感。

譯文：
合肥這座城市，
素來有戰事之名。
我生逢明朝盛世，
卻對兵戰事一竅不通。

詩意和賞析：
這首詩以非常簡短的文字勾勒出合肥的歷史背景，同時也反映出作者對歷史戰爭的一種思念之情。合肥歷來都是戰爭的中心，戰亂頻繁，形勢緊張。然而，明朝是一個相對和平的時代，作者在這個相對安定的時期出生，對于戰爭和兵戎之事一無所知。詩中的“不識兵革事”表達了作者對于歷史中那種充滿變動和危機的戰爭環境的一種向往和思念。整首詩以簡練的文字和簡潔的句子來傳達作者內心的情感，詩詞表達簡練、概括，整體意境清新脫俗，給人一種平和寧靜的感覺。

hé féi huái gǔ sān shǒu
合肥懷古三首

hé féi yī dōu huì, shì hào zhēng zhàn dì.
合肥一都會，世號征戰地。
wǒ lái zhí míng shí, bù shí bīng gé shì.
我來值明時，不識兵革事。