“俗客自應慚到此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俗客自應慚到此”出自宋代席羲叟的《次令衿游玉壺高詠十絕·處處可人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sú kè zì yīng cán dào cǐ,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“俗客自應慚到此”全詩
《次令衿游玉壺高詠十絕·處處可人》
陂塘五月迎秋爽,脩竹成陰一徑開。
俗客自應慚到此,幽深雅稱杖藜來。
俗客自應慚到此,幽深雅稱杖藜來。
分類:
《次令衿游玉壺高詠十絕·處處可人》席羲叟 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
次令衿游玉壺高詠十絕·處處可人
陂塘五月迎秋爽,
修竹成陰一徑開。
俗客自應慚到此,
幽深雅稱杖藜來。
詩意:
這首詩描繪了五月秋天的美景,通過描繪陂塘的景色和修竹成陰的景象,表現出一種幽靜深遠、雅致如畫的氛圍。而作者通過贊美這個地方來表達自己的情感,并以此來批判那些沒有品味、不懂得欣賞美景的俗客。
賞析:
這首詩以描述景色的方式,通過描繪陂塘和修竹的景象,創造了一個幽深雅致的環境。詩人以此來表達自己的情感和對美景的欣賞之情。其中,“陂塘五月迎秋爽”一句,通過描繪秋天的宜人氛圍,展示了一種自然美和和諧感。而“修竹成陰一徑開”則展示了一條林蔭道,給人一種幽深幽靜的感覺。詩人將這樣優美的景色與游人相結合,并用“俗客自應慚到此,幽深雅稱杖藜來”來批判那些不懂得欣賞美景、沒有品味的俗客。整首詩以寫景為主,通過對景的描繪和對人的評價,展示了作者對美的追求和對精神境界的向往。整首詩以自然的美景為背景,抒發了作者對閑適生活,雅致環境的向往和追求。
“俗客自應慚到此”全詩拼音讀音對照參考
cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué chǔ chù kě rén
次令衿游玉壺高詠十絕·處處可人
bēi táng wǔ yuè yíng qiū shuǎng, xiū zhú chéng yīn yī jìng kāi.
陂塘五月迎秋爽,脩竹成陰一徑開。
sú kè zì yīng cán dào cǐ, yōu shēn yǎ chēng zhàng lí lái.
俗客自應慚到此,幽深雅稱杖藜來。
“俗客自應慚到此”平仄韻腳
拼音:sú kè zì yīng cán dào cǐ
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“俗客自應慚到此”的相關詩句
“俗客自應慚到此”的關聯詩句
網友評論
* “俗客自應慚到此”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“俗客自應慚到此”出自席羲叟的 《次令衿游玉壺高詠十絕·處處可人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。