“謝守風流為騰事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代夏噩創作的一首詩詞。這首詩描述了謝守和杜郎的文學才華以及他們在詩詞創作上的風流豪邁。

中文譯文：
夜來疑是正河清，欲詩重與句風爭。
兩才合一開新局，騰空舞動作天磬。

詩意：
這首詩以夜晚之景來喻示文學藝術的升華與飛躍。作者抒發了對謝守和杜郎的崇拜和贊美，稱他們的文學才華在創新和超越的道路上邁出了重要的一步。

賞析：
1. "夜來疑是正河清"——這句話表示作者在夜晚的清凈與幽靜中懷疑自己的眼界是否正確，是否能夠正確識別文學作品的價值。

2. "欲詩重與句風爭"——這句話表達了作者希望將詩和詞的藝術才華結合起來，創作出更加出眾的作品。

3. "兩才合一開新局，騰空舞動作天磬"——這句話強調了謝守和杜郎在詩詞創作中的卓越才華，他們的作品能夠帶給讀者一種高遠的感受，仿佛舞動天上的神磬一般。這種飛躍的詩詞作品為文學史開辟了新的篇章。

總之，這首詩詞《句》通過對謝守和杜郎的贊美，表達了藝術創作中追求創新的心態，同時也顯示了詩人對于杰出詩詞作品的向往和追逐。

jù
句

xiè shǒu fēng liú wèi téng shì, dù láng yín yǒng shǔ duō cái.
謝守風流為騰事，杜郎吟詠屬多才。