“地靈長對五峰山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

龍卻難尋百潭水，
地靈長對五峰山。

譯文：

龍難以找尋百潭水，
地靈長久等待五峰山。

詩意：

這首詩表達了作者對于大自然山水之間的景色和氣勢的贊美和思考。詩中的“龍”象征著力量和神秘，而“百潭水”則代表著無盡的水域，給人一種壯麗和廣闊的感覺。同時，“地靈”指代了山地的靈性和韻味，而“五峰山”則是富有磅礴氣勢的山脈。詩中的龍有難以尋覓百潭水的挑戰，而地靈則靜靜地注視著五峰山的威嚴。

賞析：

這首詩以簡潔的形式刻畫了山水景色所蘊含的壯麗和神秘。通過對比，突出了龍難以尋找到百潭水的蒼涼情緒，表達了人們對于力量的向往和追求。同時，與之形成鮮明對比的是地靈對五峰山的守候，展現了山勢之巍峨和靈性之博大。這首詩以簡短的兩句話，表達了作者對山水景色的贊美和思考，引起讀者對自然之壯麗和奇特的深思。

jù
句

lóng què nán xún bǎi tán shuǐ, dì líng zhǎng duì wǔ fēng shān.
龍卻難尋百潭水，地靈長對五峰山。