“白馬玉璧兮非神之欲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白馬玉璧兮非神之欲”全詩
潏汩沸渭兮澎湃奔波而沛來,崩騰覆溺兮夫豈河伯不仁。
汗漫千晨兮蕩然室閭,耄稚驚號兮丘冢為家。
蛟螭憤怒兮魚鱉縱橫,黿{上日下黽}馳騖兮鳧騖飛翔。
皇天無親兮視聽以民,五序參差兮咎極以滋。
圣惟唐堯兮固遭橫流,臣有舜禹兮輿心所依。
御災拯溺兮九敘可歌,四兇逐去兮二八以升。
天地平成海隅蒙福,白馬玉璧兮非神之欲。
分類:
《九誦》鮮于侁 翻譯、賞析和詩意
翻而沸騰渭啊澎洶涌澎湃奔波而沛縣來,奔騰翻船淹死啊難道河伯不仁。
漫無邊際千早晨啊蕩然無存全家,老稚驚號啊墳墓為家。
蛟璃憤怒啊魚鱉橫行,蜥蜴{上每天下龜}奔馳奔馳啊野鴨飛翔。
皇天無親啊視聽以民,五序參差啊責任極帶滋。
圣只有唐堯啊固然遭遇橫流,我有舜、禹啊輿心之所依。
御災救溺水九州敘述可以歌唱,四兇趕走啊樂隊以升。
天地平成海邊蒙福,白馬玉璧啊不是神的欲望。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“白馬玉璧兮非神之欲”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ sòng
九誦
qīng qiū fāng chū xī yín yǔ jiàng wú shí, jiù fāng fú zhì xī hé shuǐ fàn làn ér wèi zāi.
清秋方初兮淫雨降無時,舊坊弗治兮河水泛濫而為災。
yù gǔ fèi wèi xī péng pài bēn bō ér pèi lái, bēng téng fù nì xī fū qǐ hé bó bù rén.
潏汩沸渭兮澎湃奔波而沛來,崩騰覆溺兮夫豈河伯不仁。
hàn màn qiān chén xī dàng rán shì lǘ, mào zhì jīng hào xī qiū zhǒng wèi jiā.
汗漫千晨兮蕩然室閭,耄稚驚號兮丘冢為家。
jiāo chī fèn nù xī yú biē zòng héng, yuán shàng rì xià miǎn chí wù xī fú wù fēi xiáng.
蛟螭憤怒兮魚鱉縱橫,黿{上日下黽}馳騖兮鳧騖飛翔。
huáng tiān wú qīn xī shì tīng yǐ mín, wǔ xù cēn cī xī jiù jí yǐ zī.
皇天無親兮視聽以民,五序參差兮咎極以滋。
shèng wéi táng yáo xī gù zāo héng liú, chén yǒu shùn yǔ xī yú xīn suǒ yī.
圣惟唐堯兮固遭橫流,臣有舜禹兮輿心所依。
yù zāi zhěng nì xī jiǔ xù kě gē, sì xiōng zhú qù xī èr bā yǐ shēng.
御災拯溺兮九敘可歌,四兇逐去兮二八以升。
tiān dì píng chéng hǎi yú méng fú, bái mǎ yù bì xī fēi shén zhī yù.
天地平成海隅蒙福,白馬玉璧兮非神之欲。
“白馬玉璧兮非神之欲”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。