“萬古涪江流不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬古涪江流不盡”出自宋代鮮于侁的《涪江風月》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàn gǔ fú jiāng liú bù jìn,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“萬古涪江流不盡”全詩
《涪江風月》
涪江風月為誰清,莫向涪翁問姓名。
萬古涪江流不盡,漁磯月似舊時明。
萬古涪江流不盡,漁磯月似舊時明。
分類:
《涪江風月》鮮于侁 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
涪江風月為誰清,
不必向涪翁問姓名。
萬古涪江流不盡,
漁磯月如故時明。
詩意和賞析:
這首詩詞《涪江風月》通過描寫涪江的風景和月光,表達了作者對美的追求和對時間流逝的思考。
詩中的涪江被形容為清澈明亮的風景,作者提問這美麗的江風月是為了誰而清幽的,卻告訴讀者并不需要知道涪翁的名字。此處的涪翁是指涪江上的漁民,在這片美麗的江河之中,個人的身份和名字變得微不足道,把重點放在了景色的美好之上。
而接下來的兩句“萬古涪江流不盡,漁磯月似舊時明”表達了時間的不可逆轉。詩人觀察到涪江流淌的時間似乎無窮無盡,而像是月光一樣恒久不變。作者通過這一描寫,表達了對時間流逝的惋惜和對過去美好時光的懷念。
整首詩以簡潔明快的語言塑造出了美麗的自然景色,并融入了作者對時間流逝的思考,傳遞了一種對美和時光的追求和珍惜之情。
“萬古涪江流不盡”全詩拼音讀音對照參考
fú jiāng fēng yuè
涪江風月
fú jiāng fēng yuè wèi shuí qīng, mò xiàng fú wēng wèn xìng míng.
涪江風月為誰清,莫向涪翁問姓名。
wàn gǔ fú jiāng liú bù jìn, yú jī yuè shì jiù shí míng.
萬古涪江流不盡,漁磯月似舊時明。
“萬古涪江流不盡”平仄韻腳
拼音:wàn gǔ fú jiāng liú bù jìn
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬古涪江流不盡”的相關詩句
“萬古涪江流不盡”的關聯詩句
網友評論
* “萬古涪江流不盡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬古涪江流不盡”出自鮮于侁的 《涪江風月》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。